Sürətli sürün, sürət məni işə salır!

Bella avtobusunu buraxdıqdan sonra evə piyada getməyə qərar verir. Ceyms maşını saxlayıb ona gəzinti təklif edəndə onun bəxti daha da yaxşılaşır. Bella sürətli avtomobillər tərəfindən işə salınır və Ceymsin təklifini qəbul etməyə müqavimət göstərə bilmir. Bir az sürət həddini aşdıqdan sonra Bellanın əhval-ruhiyyəsi artır, o, Ceymsi evinə qaytarır və burada ona “çubuq sürdüyünü” göstərir.