Xoruzun Qızıl Onilliyi

Chanel və Samantha vaxtlarını qabaqlayan bir neçə hip fahişədir. Minlərlə oğlan deli qızın 1950-ci illərin yeniyetmə kumiri/ürək yarası Conni Nathana balaca aşiq olduğu konsertdə Chanel və Samantha bəzi real rokçular tərəfindən uzun müddət sikişmək istəyirlər. Səhnə arxasına keçəndən sonra Conni Natan bu iki xoruza ac olan qrup üzvlərinə şalvarında gizlənən rok-n roll Consonu onlara göstərməyə qərar verir ki, o, onlara yayımlanmamış “Rock Around My Cock” hitini ifa edir.